2023.09.29

TEDx要約:言語が経済行動に与える影響

marugotoyoten

中国系アメリカ人の行動経済学者であるM.KeithChenが「言語が経済行動に与える影響」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

M.KeithChen

専門分野:応用ミクロ経済学
経歴:ハーバード大学で経済学の博士号を取得し、イェール大学で助教授から准教授に昇格。2013年にUCLAに移籍し、現在は同大学の経営学部で経済学の教授を務める。言語が行動に与える影響に関するウォーフの仮説についての研究が注目を浴びている。UCLAのオペレーションズ・マネジメントの准教授であるエリサ・ロングと結婚している。

３つの要点

要点１
言語が未来について話す方法を指していることに驚きました。
要点２
言語の違いが行動に影響を与えることを発見しました。
要点３
言語の構造が貯蓄のパターンに影響を与えることを分析しました。

要約

私を驚かせた地図
私は、北ヨーロッパの特定の地域を「未来のない」とラベル付けした地図に出会った時に驚きました。行動経済学者として、これに興味を持ちました。なぜなら、これらの地域は経済的にも順調であり、将来に対する節約や投資に力を入れているからです。しかし、すぐにその地図が人々の心構えを指しているのではなく、むしろこれらの地域の言語が未来について話す方法を指していることに気づきました。これが私に言語、経済、そして未来の認識の関連性についての疑問を抱かせました。

言語と行動への影響
私は、言語が人々が未来について話す方法に違いがあることを発見しました。例えば、中国語では話者は未来を現在のように議論することができますが、英語では明確な区別があります。この言語的な違いは、お金を貯めること、勉強すること、健康的な選択をすることなどの行動に影響を与えることがあります。例えば、中国語を話す人々は、言語の構造のために将来に対して貯金をしやすく、未来を気にかける傾向があります。

言語と貯蓄のグローバルなパターン
行動への言語の影響を理解するために、世界中のさまざまな国や地域のデータを分析しました。私が見つけたのは一貫したパターンでした：現在と未来の区別が曖昧な言語を話す人々は、より多く貯蓄する傾向があります。このパターンは、OECD加盟国やさまざまな地域のさらに広い範囲の国々においても当てはまりました。経済の発展に関係なく、言語は個人の未来に対する認識や計画に大きな役割を果たす可能性があります。

家族と言語の影響の一致
言語の行動への影響をさらに調査するために、異なる言語を話す国内の家族を比較する研究を行いました。収入や教育などの要因を考慮しても、未来の時間参照（FTR）が弱い言語を話す家族は、貯蓄をする傾向があり、より多くの富を蓄積し、より健康的な行動を示す可能性が高かったです。この結果は、言語が私たちの未来に対する態度や行動を反映するだけでなく、形成するという考えを支持しています。これらの言語と行動の関係の心理的なメカニズムについては、現在も継続的な研究が行われています。

▼今回の動画