2023.12.10

中世の写本の断片の保存プロセスの概要

marugotoyoten

ケンブリッジ大学のYoutube動画「中世の写本の断片の保存プロセスの概要」について要点と要約をまとめました

３つの要点

要点１
ケンブリッジ大学図書館は、マセリコレクションを含む20万点以上の中世写本断片を所蔵しており、保存とデジタル化が行われています。
要点２
保存プロセスの目標は、脆弱な断片を安定させ、テキストを明らかにし、デジタル化によるアクセスを改善することです。
要点３
断片は、クリーニング、修復、封入、デジタル化など、さまざまな処理を経て、研究者にとって使いやすい本になりながら、写本を保存します。

要約

ケンブリッジ大学図書館の中世写本断片のコレクション
ケンブリッジ大学図書館は、20万点以上の中世写本の断片で構成されるギニアコレクションを所蔵しています。これらの断片は、カイロのボナンザシナゴーグの収納室から回収されました。このコレクションには、テイラー・シェフター・コレクション、オックスフォードのボイル図書館と共有されるルイス・ギブソン・コレクション、およびジャック・マルセルによって編纂されたマセリ・コレクションが含まれています。マセリ・コレクションは、保存、デジタル化、目録作成のためにケンブリッジ大学図書館に委託されました。

保存の課題と目標
大学の保存部門は、1970年代からガネーシャの断片の保存に取り組んでいます。保存プロセスの主な目標は、テキストの明らかにし、保存すること、断片を安定させること、直接の取り扱いを減らすための収納の改善、およびデジタル化とアクセスを容易にすることです。マセリ・コレクションについて行われた調査では、断片の脆弱性や汚れ、シミ、裂け目、昆虫や湿気による損傷、基材とインクの崩壊などの共通の問題が明らかになりました。

保存処理と文書化
保存処理が行われる前に、アラビア語とヘブライ語が読める現場の専門家が各断片の表と裏を識別します。進捗状況と各断片に適用された処置を追跡するために文書化スプレッドシートが準備されます。インクの耐久性と安定性がテストされ、テキストを覆っている汚れは柔らかいブラシで取り除かれます。断片は脱イオン水を使用して展開され、小麦のオランダペーストまたは取り外し可能なティッシュで修復され、ポリエステルシートの間に封入されます。その後、断片はデジタル化と装丁の準備が整います。

デジタル化と装丁
断片がデジタル化されたら、専門家によって設計された特注の装丁で装丁されます。これにより、研究者が簡単に参照できると同時に、写本の劣化を防ぎます。最終的な結果は、貴重な中世写本断片へのアクセスを提供する使いやすく快適な本のコレクションです。

▼今回の動画