UC Berkeleyの2019年の卒業生の誇りある祝賀会
バークレー大学のYoutube動画「UC Berkeleyの2019年の卒業生の誇りある祝賀会」について要点と要約をまとめました
3つの要点
- 要点1
卒業生たちがUCバークレーで学んだことは、彼らが大学での経験を通じて学んだことや、社会的な問題に取り組むことの重要性です。 - 要点2
卒業生たちがUCバークレーで学んだことは、自分たちの行動や主張が大学や社会に持続的な影響を与えることができるということです。 - 要点3
卒業生たちがUCバークレーで学んだことは、多様性や持続可能性の重要性、そして社会的な変革のための積極的な取り組みの重要性です。
要約
達成の祝福
私はスピーカーとして、誇り高い親、家族、友人、尊敬されるゲストの皆さんをカリフォルニア大学バークレー校へ暖かく歓迎します。今日は、2019年の非凡な卒業生たちを祝うために集まりました。皆さんがこの国で最高の公立大学で要求の厳しい学問を修めたことに対して、安堵感、喜び、驚き、そして不安を感じていることを願っています。今日、皆さんはこの大学と永遠に結びついている卒業生の長い列に加わり、世界中で50万人以上のUCバークレーの卒業生の一部となります。
動乱の世界で歴史を目撃する
2019年の卒業生の皆さんは、私たちの国や世界で歴史的な時代を経験しました。バークレーでの時間を通じて、米国大統領選挙、激しい政治闘争、人種や性別の平等を求める運動、そして世界的な危機など、転換期となる瞬間を目撃しました。気候変動への対応においても、挫折と進歩の両方を目の当たりにしました。重要なのは、あなたがただ座っているだけでなく、これらの課題に積極的に取り組み、私たちの大学に持続的な影響を与えたことです。あなたの主張、回復力、変革への取り組みにより、UCバークレーはより豊かで良い大学になりました。
キャンパスとその先での変革
バークレーでの時間は、変革を実現するためのあなたの献身によって特徴づけられました。Fanny Lou Hamer Resource CenterやAfrican American Initiativeなどの重要なリソースとイニシアチブの創設を推進しました。大学が性的暴行や嫌がらせの事件に対処する方法の改善に重要な役割を果たしました。無国籍の学生ポピュレーションを支援し、持続可能性を推進し、UCバークレーを100%クリーンエネルギーに取り組んでいる最大の大学にしました。採用、定着、サポートセンターの創設により、私たちのキャンパスにはより多様性がもたらされました。
将来の挑戦に立ち向かう
皆さんが人生の次の章に進む際に、世界には信じられないほどの可能性と困難が満ちていることを念頭に置いておきたいと思います。しかし、私はバークレーでのように、皆さんがこれらの挑戦に立ち向かうことを疑いません。ここでの教育は、あなた自身だけでなく、社会にも役立つでしょう。皆さんには、豊かで充実した未来をお祈りし、優雅さ、正義、美しさで世界を形作るようにお願いします。おめでとうございます、2019年の卒業生の皆さん、そしてゴーベアーズ!
▼今回の動画
編集後記
▼ライターの学び
私はUCバークレーの2019年の卒業式の記事を翻訳することで、卒業生たちが大学での経験から学んだことや、彼らの取り組みの重要性について学びました。また、卒業生たちが大学での経験を通じて社会的な問題に取り組むことが重要であることも再確認しました。
▼今日からやってみよう
今日から、私たちは自分たちの行動や主張が大学や社会に持続的な影響を与えることができるということを念頭に置き、積極的な取り組みを行っていきましょう。また、多様性や持続可能性の重要性を理解し、社会的な変革のために行動することができます。