2023.08.29 2023.09.23

TED要約:Lesley Hazleton

marugotoyoten

著述家であるレズリー・ヘイズルトンが「Lesley Hazleton: コーランを読む」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

レズリー・ヘイズルトン

専門分野:政治と宗教の交差点と相互作用
経歴:政治と宗教の交差点と相互作用を専門とする著述家

３つの要点

要点１
パラダイスの真のコーランの考えは、流れる小川に水を与えられた庭園と表現される。
要点２
コーランを正しく読むことは重要である。文脈から外れた誤った引用を避けるためにも、正しい知識が必要である。
要点３
コーランには明確な意味がある節もあれば、曖昧な節もあり、真の意味は神のみが知っていると強調されている。

要約

パラダイスの真のコーランの考え
私は北西部に住んでいて、コーランの描写するパラダイスの考えに近い場所にいることを実感しています。コーランでは、パラダイスを「流れる小川に水を与えられた庭園」と表現しています。私のハウスボートでの生活は、まさにそれと一致しています。しかし、多くの人々がコーランを読まず、その教えに馴染みがないため、フレーズや断片が誤解されることがあります。この知識の欠如により、ムスリムの原理主義者や反イスラムのイスラム嫌悪者の両方が、文脈から外れた誤った引用をすることが容易になっています。

正しくコーランを読むこと
私はムハンマドの伝記を書くために、コーランを正しく読むことにしました。私のアラビア語のスキルは限られていますが、有名な4つの翻訳を取り、それらを並べて、節ごとに、転写と元のアラビア語のテキストと一緒に読みました。以前の知識にもかかわらず、私はまだ見知らぬ土地の観光客のように感じました。しかし、馴染みのある物語、風景、そしてリズミカルな言語は、シナイ砂漠での経験やベドウィンの長老が物語詩を朗読する様子を思い出させてくれました。

コーランの微妙な点
コーランは、トーラーと福音書のメッセージを新たにする意図を宣言しており、アブラハム、モーセ、ヨセフ、マリア、イエスなどの聖書の人物の物語も含まれています。また、環境への意識や女性の包括性も驚くべき点です。信仰しない者を殺すという節もありますが、それらは文脈に特定され、神の慈悲と赦しのリマインダーと共に提示されます。コーランは、一部の節には明確な意味があり、他の節は曖昧であり、真の意味は神のみが知っていると強調しています。

誤解の解消
コーランでの処女とパラダイスについては、誤解されています。

▼今回の動画