2023.08.29 2023.09.23

TED要約:バヒア・シハブ

marugotoyoten

エジプトの多様な分野で活動するアーティスト、デザイナー、歴史家、クリエイティブディレクター、教育者、活動家であるバヒア・シハブが「バヒア・シハブ: 千回もない」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

バヒア・シハブ

専門分野:アイデンティティと文化遺産
経歴:アートを通じて社会変革を促すことに関心を持ち、アラブの政治、フェミニストの議論、社会問題を探求するために、イスラム美術史、特にイスラムの書道やグラフィックデザインを使用しています。彼女の研究は主にアラビア文字の理解に関心があり、彼女の作品の多くは伝統的で再構築されたアラビアの書道を探求しています。

３つの要点

要点１
イスラム美術において「いいえ」の概念を探求すること
要点２
イスラム博物館の墓石から「いいえ」を取り出し、メッセージを追加する行為
要点３
壁にスプレーした各「いいえ」のメッセージが強力な意味を持つ

要約

イスラム美術における「いいえ」の力
私はイスラム美術を記念する展覧会に招待されました。キュレーターからはアラビア文字を使用するようにと条件が出されました。私は躊躇しながらも、イスラムとアラブの歴史における「いいえ」の概念を探求することにしました。1,400年にわたる作品から1,000種類の異なる「いいえ」を収集しました。これらの発見は、私のインスタレーションと共にドイツのミュンヘンで行われた展覧会で発表されました。

芸術から革命へ
2011年1月、エジプトで革命が始まりました。18日間にわたって生活が停止しました。私たちはカイロの街で祝福し、革命の成功を思いました。しかし、9ヶ月後、私はタハリール広場にいて、壁にメッセージをスプレーしている自分自身を見つけました。人々が殺されてゴミのように扱われている映像を見たことがきっかけでした。私はイスラム博物館の墓石から「いいえ」を取り出し、メッセージ「軍事統治に反対」を追加しました。この行為が、私が街中にスプレーした一連の「いいえ」を引き起こしました。

シンボルの力
私が壁にスプレーした各「いいえ」には強力なメッセージが込められていました。例えば、「新たなファラオに反対」というメッセージは、別の独裁者に支配されることを拒否する意志を象徴しています。「暴力に反対」というメッセージは、革命中に歌ったミュージシャンのラミー・エッサムに与えられた報酬を表しています。「殺人に反対」というメッセージは、家族を亡くしたシェイク・アフメド・アディナ・リファートの喪失を強調しています。「本の焼却に反対」というメッセージは、エジプト研究所が火事になったときの文化的な損失を悼んでいます。「人々を裸にすることに反対」というメッセージは、ベールをつけた女性が街で殴られたときに私たちが感じた恥を思い起こさせます。

壁と芸術の戦い
カイロの特定の壁は、さまざまなアーティストのキャンバスとなりました。戦車が描かれましたが、後に血と抗議のメッセージで汚されました。権威は壁を塗りつぶしましたが、アーティストたちは自分たちのメッセージを追加し続けました。私はステンシルを使って自分の作品を戦車と壁全体にスプレーし、この壁は今もなお抵抗の象徴として立ち続けています。最後に、力強いメッセージをお伝えします。「花を踏みつけることはできますが、春を遅らせることはできません」。

▼今回の動画