2023.08.29 2023.09.03

TED要約:アナンダ・シャンカル・ジャヤントがダンスでがんと戦う

marugotoyoten

インドのクラシックダンサー、振付家、学者、官僚であるアナンダ・シャンカル・ジャヤントが「アナンダ・シャンカル・ジャヤントがダンスでがんと戦う」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

アナンダ・シャンカル・ジャヤント

専門分野:バラタナティヤムとクチプディのクラシックダンス
経歴:インド鉄道交通サービスの初の女性職員であり、彼女の2009年のTEDトークはがんに関する最高の12本のTEDトークの1つにランクインしています。彼女はサンギート・ナタク・アカデミー賞、タミルナードゥ州政府のカライママニ賞、アーンドラ・プラデーシュ州政府のカラ・ラトナ賞を受賞しています。インド政府は2007年に彼女に芸術への貢献に対して4番目に高い民間人栄誉であるパドマ・シュリ勲章を授与しました。

３つの要点

要点１
私は40年以上にわたり、クラシックダンスのトレーニング、パフォーマンス、指導に取り組んできました。
要点２
乳がんと診断されたことで、私の人生は予期せぬ方向に向かいました。
要点３
私は自分のダンスを通じて癒し、健康、幸福を求めました。

要約

芸術と成果の旅
私は40年以上にわたり、クラシックダンスのトレーニング、パフォーマンス、指導に取り組んできました。称賛を受け、さらには名誉あるパドマ・シュリ賞まで受賞しました。しかし、2008年に乳がんと診断されたことで、私の人生は予期せぬ方向に向かいました。そのニュースは私を恐れさせ、圧倒させ、私のダンスのキャリアが終わりかけているのではないかと疑問に思わせました。しかし、夫は私に一時的な休止期間であると安心させてくれました。そして私は、自分の思考、心、行動にしか制御権がないことに気づきました。この課題に打ち勝つ決意を持ち、私は自分のダンスを通じて癒し、健康、幸福を求めました。

逆境からの力を見つける
がんと向き合うことは簡単ではありませんでした。美しいダンサーからわずか3日で禿げるという現実は厳しいものでした。階段を上ることさえ苦痛であり、絶望が私を飲み込もうとしていました。しかし、恐れや涙に屈することは拒否しました。毎日、私は自分自身をダンススタジオに押し込み、基礎を再学習し、ダンスのイメージ、詩、哲学に集中しました。それは苦痛でしたが、私は耐え抜きました。私はさらなる努力をするために何かを必要としていました、そして私はそれを勇敢な母親の女神であるドゥルガの比喩の中に見つけました。

集中力と情熱の力
ドゥルガの象徴を受け入れ、私は彼女の力とエネルギーを私のダンスに注ぎ込みました。手術後、化学療法、放射線療法を経ても、私は集中し続けてパフォーマンスを続けました。がんは意味をなくし、私はその束縛から離れ、私の芸術の力に集中しました。私の物語は逆境、障害、課題を乗り越えるものです。それは思考、選択の力を強調し、私たちを深く感動させるものに自分自身をもたらす力を示しています。私のドゥルガの比喩は私にがんを克服する力を与えました。

戦場に乗り出す
私は治療を続けながら、内なる力と回復力を持ってがんの戦場に乗り出します。私は単なる生存者としてではなく、征服者として知られることを拒否します。私の作品「シンハナンディニ」は、この精神を具現化しており、比喩的なライオンに乗って、私のがん細胞に従うように命じています。私は自分自身をがんで定義されることではなく、他の人々に自分自身の戦いを乗り越えるようにインスピレーションを与えるために自分の物語を共有しています。がんは私の人生のわずかな一ページかもしれませんが、私の旅は決意、集中力、不屈の人間の精神の力の証です。

▼今回の動画