2023.08.29 2023.09.03

TED要約:言語の話者とは誰ですか？

marugotoyoten

アンナバベルが「言語の話者とは誰ですか？」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

アンナバベル

専門分野:None
経歴:None

３つの要点

要点１
言語と話者に対する理解は複雑である。
要点２
バイリンガルは一つの場所で一つの言語を使い、別の場所で別の言語を使う。
要点３
社会的カテゴリーは言語の認識に影響を与える。

要約

バベルの塔と言語の複雑さ
バベルの塔の物語では、人々は傲慢さの罰として言語が散り散りにされ、変化しました。この物語は、私たちが言語と話者に対する理解を反映しています。私たちは、異なる言語を話すことを紛争と関連付け、同じグループに所属することを同じ言語を話すことと関連付けることがよくあります。しかし、現代の言語学者は、言語と社会的カテゴリーの関係が複雑であることを知っています。人を言語の話者とする要素を定義することは、思われるほど単純ではありません。

バイリンガリズムの複雑さ
優れたバイリンガルであることは、一つの体内に二つの単一言語を持つことではありません。多くの人々は、一つの場所では一つの言語を使い、別の場所では別の言語を使います。スペイン語を家庭で話す子供たちは、学校では主に英語を話すため、どちらの言語もうまく話せないと感じることがよくあります。バイリンガルであるというアイデアは、バイリンガリズムの実際の動作をよりよく反映するために再評価される必要があります。

社会的カテゴリーと言語の認識
社会的カテゴリーは、私たちが言語を認識する方法に重要な役割を果たします。ケチュア語話者との実施された研究では、ケチュア語話者と信じているリスナーは、似たような音の単語のペアの明確な違いを認識しませんでしたが、スペイン語話者と信じているリスナーは認識しました。この現象はボリビアに限定されるものではなく、さまざまな国で観察されています。社会的カテゴリーは、私たちの言語の理解に影響を与えます。

言語の熟達度と社会的偏見
言語の熟達度テストは、社会的偏見の影響を受けることがあります。話者の子供たちは、ラテン系で家庭でスペイン語を話すにもかかわらず、英語を第二言語とする試験で非母語話者として扱われました。このテストは彼らの英語の熟達度を正確に測定するのではなく、家庭で接触したリソースを反映していました。さらに、教師の評価では、話者の息子の所有格の使用には、アフリカ系アメリカ人コミュニティで話される正当な英語のバリエーションであるアフリカ系アメリカ人英語に対する偏見が反映されていました。言語と社会的カテゴリーは相互に関連しており、偏見は人々の生活に長期的な影響を与えることがあります。

▼今回の動画