2023.08.30 2023.09.23

TED要約:アン・カーザン

marugotoyoten

ミシガン大学の英語教授であり、2012年から、同大学の文学・科学・芸術学部の学部長である。であるアン・カーザンが「アン・カーザン: 何が言葉を「本物」とするのか？」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

アン・カーザン

専門分野:英語
経歴:2012年からミシガン大学で英語教授を務め、2019年からは文学・科学・芸術学部の学部長を務めている。

３つの要点

要点１
言葉の権威は人々の認識に影響を与える
要点２
辞書は言語の変化に追いつこうとしている
要点３
言語は時間とともに進化する生きた存在である

要約

私の職業への反応と言葉の重要性
私は英語教授で、言語を専門としています。人々は私に対して恐れを感じるか、話すことに興奮します。一部の人々は、私が彼らの間違いを判断するのではないかと恐れていますが、他の人々は英語の問題を話し合うための完璧な相手と見なしています。最近のディナーパーティで、ある男性がFacebook上の「defriend」という言葉の正当性を疑問視しました。これにより、言葉を本物にし、その権威を持つのかという概念を考えさせられました。多くの人々は、標準的な辞書に載っていない言葉は本物ではないと考えています。しかし、それでは誰がこれらの辞書を書いているのでしょうか？

辞書の役割と批判的評価の必要性
私は辞書を書いてはいませんが、新しい言葉を集めています。しかし、「hangry」や「adorkable」といった俗語の使用は、辞書に含まれていない場合、その実在性に疑問を投げかけます。ほとんどの人々はまだ辞書を参照していますが、編集者が誰であるかを考える人はほとんどいません。私たちはすべての辞書を平等に扱い、それらが人間の創造物であり変化の対象であることに気づいていません。私たちは辞書以外のすべてのテキストを疑問視するように生徒に教えていますが、辞書は単語の意味について決定的な答えを提供すると思っています。しかし、辞書編集者は単に言語の変化に追いつこうとし、どの単語が定着するかを予測しようとしているだけです。

年間の言葉と言語の変化
アメリカ方言学会は毎年、言語学者が年間の言葉を投票で選ぶ会議を開催しています。過去の受賞語には、「tweet」、「hashtag」、「WMD」などがあります。これらの言葉は、それぞれの年の主要な言語のトレンドを反映しています。興味深いことに、この会のリストとレイクスーペリア州立大学の廃止された言葉のリストには重複があります。両方のリストは新興の言葉と言語の変化を強調しています。これらの変化に抵抗する人もいますが、言語は時間とともに進化する生きた存在です。辞書の利用者として、使用上の注意に人間の決定があることを認識し、盲目的にそれに従うべきではありません。

言語の変化を受け入れ、言葉の力を活かす
言語の変化は心配するよりも楽しく興味深いものとして捉えることができます。英語は豊かで活気に満ちた言語であり、常に話者の創造性によって形作られています。例えば、「nice」や「decimate」といった言葉は時間とともに意味が変わりましたし、将来の世代は「impact」や「invite」といった言葉についての私たちの懸念を笑うでしょう。辞書は貴重な情報源ですが、単語の意味についての最終的な権威を持っているわけではありません。もし話者のコミュニティがある単語を使用し、その意味を理解しているのであれば、それは本物です。私たちは皆、言語を形作る役割を果たしており、その活力を受け入れるべきです。

▼今回の動画