2023.09.09

TEDx要約:良い建築とは何か、そしてなぜ世界にはもっとスターアーキテクトが必要ないのか

marugotoyoten

シー・チャンが「良い建築とは何か、そしてなぜ世界にはもっとスターアーキテクトが必要ないのか」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

シー・チャン

３つの要点

要点１
自己無私の建築の重要性。建築家は自分の名前を歴史に残すことを目指すが、伝統的な中国の建築では、数世紀にわたって変わらないモジュラーシステムに焦点が当てられている。個人的な名声よりも無私を重視する建築家が世界に必要。
要点２
アジアの建築におけるスターアーキテクトの無関係性。アジアの建築哲学では、個々の建築家ではなく、都市や自然といったより大きな存在に焦点が当てられている。伝統的な中国の建築では、風水師が場所を決定し、職人が所有者の社会的階層と機能に基づいて家を建てる。
要点３
宇宙との調和の科学。伝統的な中国の建築では、宇宙との調和を研究する「風水」という概念がある。風水は人間の物体、風景、自然の共存を調整し、調和を実現する。京都で建てた家では、屋根が各階ごとに後退しており、歩行者の空を見る視界を保護している。この概念は、古い地区の保存と都市の人間の認識に貢献している。

要約

自己無私の建築の重要性
スイスと中国で教育を受けた建築家として、ヨーロッパとアジアの建築哲学の違いに気付きました。ヨーロッパでは、建築家は自分の名前を歴史に残すことを目指していますが、伝統的な中国の建築では、数世紀にわたって変わらないモジュラーシステムに焦点が当てられています。この記事では、良い建築の概念と、個人的な名声よりも無私を重視する建築家が世界に必要な理由について議論したいと思います。

アジアの建築におけるスターアーキテクトの無関係性
有名な建築家と言えば、パッラーディオ、ミケランジェロ、ボロミーニなどの名前が思い浮かびます。しかし、アジアの歴史からスターアーキテクトの名前を挙げることはできる人は少ないです。これは、アジアの建築哲学では、個々の建築家ではなく、都市や自然といったより大きな存在に焦点が当てられているためです。例えば、伝統的な中国の建築では、風水師が場所を決定し、職人が所有者の社会的階層と機能に基づいて家を建てます。

宇宙との調和の科学
伝統的な中国の建築では、宇宙との調和を研究する「風水」という概念があります。風水は人間の物体、風景、自然の共存を調整し、調和を実現します。それは物質ではなく、空間を形作る見えないエネルギーの流れです。例えば、私たちが京都で建てた家では、屋根が各階ごとに後退しており、歩行者の空を見る視界を保護しています。この公共の都市空間を保護する概念は、古い地区の保存と都市の人間の認識に貢献しています。

より良い建築のために空間に焦点を移す
良い建築は見た目だけでなく、建物とその文脈との関係、および社会と自然への貢献についてです。アジアの建築哲学では、焦点は人間に置かれています。私たちの実践では、各プロジェクトを注意深く診断し、ホリスティックかつ戦略的に最適な解決策を見つけます。空間、つまり人々に焦点を移すことで、住みやすい都市を創造し、建築に対するより良い感覚を持つことができます。最終的には、焦点を空間に移すことで、それは人々に移るのです。

▼今回の動画