2023.09.28

TEDx要約:フットボールは世界を変えることができるのか？

marugotoyoten

翻訳家であるデイビッド・ショウが「フットボールは世界を変えることができるのか？」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

デイビッド・ショウ

専門分野:英日・日英翻訳
経歴:多言語を操り、言葉の壁を取り払う。

３つの要点

要点１
スタンフォードフットボールの再生は、2006年の苦境からの復活だ。
要点２
成功を続けるためには、競争力を重視し、学業と運動の両方で優れた成績を収める選手を探す必要がある。
要点３
私たちは持続的な遺産を築き、バランスの取れた学生アスリートの育成を優先することで、大学フットボールの景色を変えることを目指している。

要約

タイトル1:スタンフォードフットボールの再生
2006年、スタンフォードフットボールが苦境に立たされていたとき、多くの人々はプログラムを廃止するか、レベルを下げるべきだと考えていました。しかし、私たちの新しいヘッドコーチ、ジム・ハーボーは異なるビジョンを持っていました。彼は私たち、スタンフォードの学生たちに、疑いを晴らすために奮起するようにと呼びかけました。私たちはどこでも誰とでも競争し、スタンフォードを誇りに思うためのタフで頑強なフットボールチームを作りたいと思いました。

タイトル2:成功の継続
成功を続けるために、私たちはフィールド内外の競争力を重視しました。私たちは、スタンフォードの学生は自然に競争心があることを知っていたので、それをフットボールプログラムに活かしました。学業と運動の両方で優れた成績を収める選手を探し、彼らがスタンフォードの厳しい環境に対応できることを確認しました。このアプローチにより、3年連続でBCSボウルゲームに出場し、成功の伝統を築きました。

タイトル3:持続的な遺産の構築
私たちの影響はフットボールフィールドを超えて広がりました。私たちは卒業生に影響を与えたかったのです。彼らに、フットボールでの成功が大学の価値を犠牲にすることを意味しないことを示したかったのです。私たちは若者たちに影響を与え、彼らが学業と運動の両方で優れることを証明しました。他の大学に対して、バランスの取れた学生アスリートの育成を優先するように挑戦し、大学フットボールの景色を変えることを目指しました。

タイトル4:世界を変える
私たちは世界を変える責任があると信じていました。毎年、私たちのプログラムから一団の若者たちが卒業し、チームワーク、忍耐力、成功の力を身につけています。私たちは彼らに、自分たちの経験と知識を使って世界にポジティブな影響を与えるように励ましました。私たちは選手たちに、フィールド内外で世界を変える力を持っていると信じさせたかったのです。

▼今回の動画