2023.10.02

TEDx要約:新しい文化的なメタファーの構築

marugotoyoten

ウェンディアデアが「新しい文化的なメタファーの構築」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

ウェンディアデア

３つの要点

要点１
メタファーは多文化理解を助ける強力なツールである
要点２
文化のモザイクメタファーでは限界がある
要点３
印象派の絵画のメタファーは柔軟性と流動性を受け入れる

要約

多文化理解におけるメタファーの力
この記事では、メタファーがどのように多文化理解を助けるかについて話したいと思います。メタファーは、私たちの世界の認識と行動を形作る強力なツールです。多文化理解を表現するためによく使われる2つのメタファーは、メルティングポットと文化のモザイクです。しかし、私はロシアでの文化研究を通じて、これらのメタファーに疑問を抱くようになりました。文化の間には類似点がある一方で、明確な違いもあります。これが私が新しいメタファーを提案するきっかけとなりました：印象派の絵画です。このメタファーは、多文化理解の流動性と柔軟性を強調し、個々の人々が独自性を保ちながら状況に適応し、他者に影響を与えることを可能にします。

異文化の類似点と違いを発見する
ロシアへの留学旅行で、私はロシア人が西洋の人々とは非常に異なると思っていました。しかし、彼らの文化に没頭するうちに、初めに思っていた以上に私たちは共通点を持っていることを発見しました。私たちは似たような喜びや悲劇、課題を共有しています。これが、異なる文化の人々が同じでありながら異なることができるという興味を持つきっかけとなりました。文化のモザイクのメタファーは、コミュニティ内の個々の人々がモザイクのように異なる存在であるという考えを捉えています。一方、メルティングポットのメタファーは、私たちの違いが調和を生み出すことを強調しています。

文化のモザイクメタファーへの挑戦
組織の文脈で文化の研究をしている中で、文化のモザイクメタファーには限界があることに気付きました。それは多文化理解のダイナミックな性質や個々の人々の相互作用を完全に捉えることができません。このため、私は新しいメタファーを提案します：印象派の絵画です。このメタファーでは、個々の人々は筆跡のようで、それぞれが独自で美しい存在ですが、他の人々とも流れて混ざり合っています。このメタファーは、私たちが個々の個性を受け入れながら他者に開かれ、異なる状況に適応することを奨励します。

多文化理解における柔軟性と流動性の受け入れ
印象派の絵画のメタファーは、多文化理解を動的で絶えず変化するプロセスとして捉えるように私たちに促します。それは絵画の文脈とテーマを考慮し、他者をそのまま受け入れ、自分自身のアイデンティティを受け入れることを思い出させてくれます。多文化理解は同じでも異なるでもありません。それは柔軟で流動的であり、常に学び、変化し、他者に影響を与え、影響を受けることです。最終的に、私たちは同じであり異なる存在であり、このメタファーは多様性の美しさを私たちに感じさせてくれます。

▼今回の動画