2023.08.23

TED要約:絶滅から言語を救う方法

marugotoyoten

ダニエルベーグレウデルが「絶滅から言語を救う方法」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

ダニエルベーグレウデル

専門分野:None
経歴:None

３つの要点

要点１
政治的圧力による言語放棄は、文化の消滅をもたらす可能性がある
要点２
言語再興は、文化の復興とアイデンティティの維持につながる
要点３
メディアの利用は、言語保存と再獲得のための重要な手段である

要約

政治的圧力が言語放棄に与える影響
私のスピーチでは、言語が自然に消滅するのではなく、政治的圧力のために放棄されることを説明しました。アメリカ政府の同化政策の歴史的な例を挙げ、先住民の子供たちを家族から強制的に引き離し、母国語を抑圧したことを強調しました。この同化政策は、ジェノサイドの補完でした。今日、多くの文化がグローバリゼーションによる疎外感に直面し、他の言語に自国の言語を捧げることを強いられています。何も変わらなければ、次の80年で最大3,000の言語が消滅する可能性があります。

先祖の言語の復興
世界中で起こっている言語の再獲得と文化の復興の感動的な物語を共有しました。一つの例として、ヘブライ語の復興を挙げました。これは、反ユダヤ主義の増加に直面していたユダヤ共同体の文化復興手段として1800年代に始まりました。今日、ヘブライ語は500万人のユダヤ人の母国語であり、文化主権の象徴です。ヘブライ語の再興は、宗教書や哲学書の保存、そしてイスラエルの建国による特異なものであったことを強調しました。ほとんどの文化には言語を取り戻す機会が与えられていません。

言語再興の成功例
イングランドのコーニッシュ人やルイジアナのトゥニカ・ビロクシ族の言語再興の成功例を強調しました。コーニッシュ語は100年以上眠っていましたが、古い本や劇を利用して新しい世代に教えられました。デジタル空間やイベントの活用により、コーニッシュ語は再興され、学校で教えられ、看板や広告に見られ、ミームでも使用されています。同様に、トゥニカ・ビロクシ族も言語浸漬クラスやオンラインコンテンツの作成を通じて、先祖の言語の再興に取り組んでいます。

メディアの力による言語保存
私はメディアの重要性を強調し、先祖の言語の保存と再獲得においてメディアの利用が共通していることを述べました。ジェリエ語話者やケニアの手話話者など、言語を保存または再獲得しようとするコミュニティは、自分たちの言語を共有し教えるためにメディアを使用しています。インターネットの成長とメディアのアクセスの拡大により、先祖の言語の保存と再獲得はこれまで以上に可能になりました。聴衆に自分自身の先祖の言語を探求することを奨励しました。多くの言語がオンラインで利用可能になっています。グローバリゼーションの時代において、自分の言語を取り戻し、自分の文化を受け入れることはアイデンティティを維持する強力な方法です。

▼今回の動画