2023.09.11

TEDx要約:言語と文化の分離によってグローバルな成功が依存する理由

marugotoyoten

ツェダル・ニーリーが「言語と文化の分離によってグローバルな成功が依存する理由」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

ツェダル・ニーリー

３つの要点

要点１
言語と文化は切り離せない。共通の言語は異なる文化をつなぎ、国境を越えた交流を促進する橋となる。
要点２
言語ショックを克服し、共通の言語を媒体として企業文化を広める柔軟性とオープンさが必要。
要点３
言語と文化の分離により、効果的なグローバルな従業員が生まれ、統一されたつながりのある環境を作り出す。

要約

言語と文化：世界をつなぐ
言語と文化はしばしば切り離せないものとされていますが、楽天のCEOである三木谷浩史氏は、この考えに疑問を投げかけ、多国籍の従業員に共通の言語を義務付けました。英語は異なる文化を持つ人々をつなぎ、国境を越えた交流を促進する橋となりました。一般的な考えとは異なり、共通の言語を採用することは文化を希薄にしたり、消し去ったりするのではなく、むしろグローバルな規模での統合と拡大を可能にします。

変化を受け入れる：言語ショックの克服
楽天が共通の言語として英語を導入した際、日本の従業員は最初は言語ショックと不安に直面しました。しかし、2年後には、英語を媒体として企業文化の実践を広めるようになりました。一方、アメリカの従業員は最初は喜びを感じましたが、後に新しい期待や企業文化の要求によるカルチャーショックに直面しました。驚くべきことに、ラテンアメリカ、ヨーロッパ、アジアの従業員が新しい言語と文化を受け入れる柔軟性とオープンさを持っていました。

言語と文化の分離：つながりを育む
言語と文化の分離により、より効果的なグローバルな従業員が生まれます。このアプローチにより、個人は言語と文化を切り離すことができ、さらにそれらを混ぜ合わせることができます。楽天では、最も多様な従業員が共通の言語を受け入れ、より統一されたつながりのある環境を作り出しました。言語と文化の分離の考え方は、どの言語にも適用でき、違いをつなぎ、思いやりとつながりを促進します。

言語：統一への架け橋
違いが私たちを分断する世界において、言語は人々を結びつける強力なツールとなります。共通の言語を採用することで、企業は障壁を乗り越え、統一感を育むことができます。言語と文化は互いに排他的ではなく、共通の言語を受け入れることで文化の多様性が消えるわけではありません。むしろ、国境を越えたコミュニケーションと協力が促進され、理解、思いやり、つながりへの架け橋が生まれます。

▼今回の動画