2023.09.19

TEDx要約:「名誉の暴力」を正当化するために文化は決して使われてはならない

marugotoyoten

クルド人とイギリス人の活動家であるディアナ・ナミが「「名誉の暴力」を正当化するために文化は決して使われてはならない」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

ディアナ・ナミ

専門分野:人権・女性の権利
経歴:バークレイズ・ウーマン・オブ・ザ・イヤー2014受賞。BBC100ウーマンズ2014にも選ばれた。

３つの要点

要点１
女性の権利活動家として、暴力と差別に立ち向かう
要点２
文化相対主義に挑戦し、名誉殺人についての意識を高める
要点３
名誉殺人や強制結婚を犯罪として認識する法律の変更をもたらした

要約

子供時代の経験と目覚め
クルディスタンで結婚式に参加する少女として、花嫁が非処女とされた時に喜びと祝福が混乱に変わる様子を目撃しました。私が感じた恐怖と混乱は、処女性の重要性と女性への不正な扱いについての好奇心を引き起こしました。父の勇気に触発され、私はイランとイラクの女性が直面する暴力と差別に立ち向かう女性の権利活動家となりました。イギリスで亡命を求め、イランとクルドの女性の権利機構を設立し、名誉殺人や強制結婚の危険にさらされている女性を支援しています。

文化相対主義への挑戦
正義のための闘いの中で、私はイギリス内での文化相対主義の衝撃的な現実に直面しました。通訳の名誉殺人を報告した際、警察はそれを文化的な問題として却下しました。この少数派の女性への差別は、私に文化相対主義に挑戦し、名誉殺人についての意識を高めるキャンペーンを立ち上げる動機を与えました。ヘシュ・ヨネスの事件は転機となり、重大な犯罪として認識されました。裁判に出席した私は、加害者を責任に追いやる重要性と文化の変革の必要性を目撃しました。

バナズのための正義を求めて
バナズ・マフモドの悲劇的な事件は、司法制度の失敗をさらに浮き彫りにしました。バナズは名誉殺人の脅威を複数回報告しても、警察に見捨てられました。彼女の父と叔父は彼女を拷問し、強姦し、殺害しましたが、家族の名誉を守っていると信じていました。正義を実現するため、私たちは加害者をイラクからイギリスに引き渡すためのキャンペーンを行いました。この画期的な事件は、名誉殺人や強制結婚などを文化的なものではなく、犯罪行為として認識する法律の変更をもたらしました。

平等のための闘いを続けて
重要な節目を達成した一方で、課題は残っています。コミュニティ内での意識とトレーニングは、考え方を変え、中東の女性が自分の権利を知ることを力にするために不可欠です。イギリスにおける中東の女性のための避難所やヘルプラインを設立するためには財政的な支援が必要です。文化の違いを口実にした差別と正当化は根絶されるべきです。背景に関わらず、すべての女性は安全と保護、公正な司法への平等なアクセスを受ける価値があります。私たちの組織は、暴力と差別から自由な社会を目指し続けます。

▼今回の動画