2023.09.23

TEDx要約:アイルランド、観光、言語

marugotoyoten

ウィル・ノティニが「アイルランド、観光、言語」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

ウィル・ノティニ

３つの要点

要点１
絶滅の危機に瀕した言語は、ネイティブスピーカーの存在が不可欠である
要点２
アイリッシュ語は、アイルランドの象徴的な言語として存在している
要点３
アイリッシュ語の歴史的な抑圧が言語の衰退に影響を与えた

要約

絶滅の危機に瀕した言語とネイティブスピーカーの重要性
絶滅の危機に瀕した言語は、次の世紀内に消える可能性があります。これらの言語の生存を確保するためには、将来の世代に言語を話し継ぐことができるネイティブスピーカーが必要です。アイルランドの第一公用語であるアイリッシュに焦点を当てましょう。学校で必修科目であるにもかかわらず、人口のわずか2％未満がアイリッシュを日常的に話し、英語が優勢な言語となっています。

アイリッシュ語の象徴的な空間
アイリッシュ語は、アイルランドの民族言語の想像力の中で象徴的な位置を占めていますが、アイリッシュ語メディアや西部のアイリッシュ語圏以外ではほとんど出会うことはありません。我々は、道路標識、パブ、お土産品などの形で書かれた形でよく見かけます。しかし、この言語は、外部の人々や観光客のための商品として、軽視され、商品化されています。これは、絶滅の危機に瀕した言語の保存と復興についての問題を提起し、アイリッシュ語が完全な自律的なコミュニケーションシステムではなく、シンボルとしての役割を果たしていることを示しています。

アイリッシュ語の歴史的な抑圧
アイリッシュ語の抑圧は、19世紀に遡ります。当時、アイリッシュ語は貧困、無教育、野蛮さと結びつけられていました。英国の慈善家たちは、アイルランドの貧困層を英語化し、英語を進歩と繁栄の言語として推進しました。アイリッシュ語は文学で非合理的で不必要な言語として描かれ、その衰退に一層寄与しました。大飢饉や移民などの要因により、言語の喪失は加速しました。20世紀初頭の復興運動はアイリッシュのアイデンティティを取り戻すことを目指しましたが、英語への補完的な役割のためにバイリンガリズムを実現することはできませんでした。

言語の保存と言語多様性
アイリッシュの例は、絶滅の危機に瀕した言語の復興の課題と、その固有の価値と言語多様性を考慮する必要性を示しています。言語多様性は、言語の機能と認知プロセスを理解するために重要です。言語保存を目指す政府の取り組みが常に効果的であるとは限りません。アイリッシュの場合のように、言語を観光資源として搾取せずに、人々が言語を使用し継承するためのインセンティブを作ることが重要です。コミュニケーションネットワークが拡大するにつれて、言語多様性は私たちのグローバル環境の基本的な要素として残ります。絶滅の危機に瀕した言語の保存には綿密なアプローチが必要です。

▼今回の動画