2023.08.10 2023.09.02

TED要約:運転に挑んだサウジアラビアの女性

marugotoyoten

サウジアラビアの女性権利活動家であるマナル・アル・シャリフが「運転に挑んだサウジアラビアの女性」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

マナル・アル・シャリフ

専門分野:女性の権利
経歴:2011年に運転権を求めるキャンペーンを開始したサウジアラビアの女性権利活動家、マナル・アル・シャリフ。彼女はキャンペーンの一環として車を運転し、その映像はYouTubeやFacebookに投稿されました。アル・シャリフは2011年5月21日に拘束され、解放された後、翌日に再び拘束されました。5月30日、アル・シャリフは保釈されましたが、尋問のために出頭すること、運転しないこと、メディアと話さないことという条件が付けられました。ニューヨーク・タイムズとアソシエーテッド・プレスは、女性の運転キャンペーンをアラブの春の一環とし、アル・シャリフの長期間の拘束はサウジ当局が抗議活動を恐れていたためだと報じました。運転キャンペーンの後も、アル・シャリフはサウジ政府に対する批判を続けており、外国人女性労働者の収監、シュラ評議会の選挙の欠如、ラマ・アル・ガムディの殺害などの問題についてツイートしています。彼女の活動は、外交政策、タイム、オスロで認められています。

３つの要点

要点１
私はサウジアラビアの女性として車を運転することが犯罪だと考える大人たちの影響を受けた他の子供たちによって息子がいじめられた
要点２
女性に運転を奨励するキャンペーンは逮捕、嫌がらせ、名誉毀損に直面しながらも成功した
要点３
自国外では英雄と見なされ、国内では裏切り者と見なされるという二つの見方の間で閉じ込められた自分自身を見つけた

要約

イントロダクション：私の苦労と息子の質問
私の5歳の息子が私について悪い人たちなのかと尋ねたエピソードについて話しましょう。彼の質問は、私がサウジアラビアの女性として車を運転することが犯罪だと考える大人たちの影響を受けた他の子供たちによって彼が学校でいじめられた出来事に由来しています。私は常に自分の成果に誇りを持っていましたが、息子とのその瞬間は私が社会的なルールに挑戦しようとした実感でした。私は風習や伝統に反する国で、運転のために投獄された女性でした。

ノルムに挑戦：運動とタブーの破壊
2011年5月、私はサウジアラビアで女性が運転することが法律で禁止されていないことを知りました。それは単なる習慣でした。この認識から、女性に運転を奨励するキャンペーンが生まれました。私が自分が運転している動画を投稿すると、即座に反応があり、何十万回もの視聴回数とそれに続く脅迫がありました。逮捕、嫌がらせ、名誉毀損に直面しながらも、キャンペーンは成功しました。何百人もの勇敢なサウジアラビアの女性たちがその日に運転し、禁止と社会的なタブーを破りました。

二つの見方の物語：国外では英雄、国内では悪役
この経験を通じて、私は自国外では英雄と見なされ、国内では裏切り者と見なされるという二つの見方の間で閉じ込められた自分自身を見つけました。特に、オスロ自由フォーラムでのスピーチ後には、この対照的な見方が顕著でした。私は裏切り者と英雄の両方と呼ばれました。自宅では大量の批判と憎悪に直面しましたが、私は自分の国への愛と女性の自由への信念を失いませんでした。サウジアラビアでは、女性がシュラ評議会に任命されるなど、少しずつ女性の権利向上のための小さな一歩が踏み出されています。

結論：女性が自分自身の人生を運転する重要性
偶然の活動家から女性の権利の誇り高い提唱者への旅は、啓発的で変革的な経験でした。これは制度が取った小さな一歩だけでなく、私たち女性が自分たちの人生を運転し、変化を起こすために行動を起こすことでもあります。私が今ここに立っている今日、私は禁止を打ち破り、誰もが自由を祝った女性たちの中にいることを誇りに思っています。では、抑圧的な政府と抑圧的な社会のどちらに立ち向かうのがより困難だと思いますか？私の物語がその問いに答える手がかりを与えることを願っています。ありがとうございました。（拍手）

▼今回の動画