2023.09.10

TEDx要約:なぜ先住民族の言語が重要であり、それらを保存するために私たちができること

marugotoyoten

リンジーモーコムが「なぜ先住民族の言語が重要であり、それらを保存するために私たちができること」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

リンジーモーコム

３つの要点

要点１
先住民の言語と文化は私たちに世界を見て理解するための窓のようなものである。
要点２
アニシナーベモウィンはポリシンセティック言語で、1つの単語で複雑なアイデアを表現できる。
要点３
多くの先住民の言語が消滅の危機に瀕しており、和解と言語保存の進展が必要である。

要約

先住民の言語と文化の重要性
私は先住民であるため、私たちの言語と文化は非常に重要だと考えています。それらは私たちに世界を見て理解するための窓のようなものです。ご存知ですか、北アメリカだけでも290の先住民の言語が存在します。これらの言語は57の異なる言語系統と28の孤立言語に属しています。これは私たちの先住民文化がどれほど多様で豊かなものであるかを示しています。

アニシナーベモウィンのユニークな特徴
アニシナーベモウィンというユニークな先住民の言語についてお話ししましょう。それは私たちがポリシンセティック言語と呼ぶもので、1つの単語で複雑なアイデアを表現することができます。それはどれほど素晴らしいことでしょう。英語ではアイデアを表現するために文全体が必要な場合もありますが、アニシナーベモウィンでは、形態素と呼ばれる異なる部分を使って1つの単語に縮めることができます。

先住民の言語の危機
私はこれを言うのは辛いですが、多くの先住民の言語が消滅の危機に瀕しています。北アメリカのほとんどの先住民の言語は絶滅危惧種または脆弱種とされています。これは先住民の言語と文化を排除しようとする歴史的な試みの結果です。私たちの歴史の中でも最も暗い章の1つは、先住民の子供たちが強制的に家族から引き離され、虐待を受けた寄宿学校制度です。その目的は彼らの言語と文化を根絶することでした。

和解と言語保存への進展
和解は過去を認めること以上の意味を持ちます。それはまた、先住民の言語と文化の存続と継続を保証することも意味します。真実と和解委員会は、和解に向けた重要な手順を含む94の行動要求を示しています。その1つは、先住民教育への十分な資金提供を確保することです。これは、先住民の言語の教育と学習をサポートするためのリソースを提供することを意味します。もう1つの行動要求は、先住民の権利を認めることです。これには、独自の教育制度と機関を制定し、管理する権利も含まれます。国際連合先住民族の権利に関する宣言も言語保存の重要性を認識しています。それは、先住民族は自分たちの言語を将来の世代に保存・復活・伝承する権利を持つと述べています。これは私たちの言語が失われないようにするための重要な一歩です。先住民の言語を保存・復活するためには、政策、支援、教育が必要です。私たちは共に取り組んで、私たちの言語と文化が繁栄し続けることを確保する必要があります。将来の世代が自分たちの遺産につながり、先住民の言語と文化の美しさと知恵を理解できるようにするのは私たち全員の責任です。

▼今回の動画