2023.07.25

TED要約:紙で作られた緊急避難所

marugotoyoten

世界的に有名な日本の建築家であるバン・シゲルが「紙で作られた緊急避難所」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

バン・シゲル

専門分野:建築
経歴:バン・シゲルは、紙を使った革新的な作品で知られています。特に、再生紙のカードボードチューブを使って、災害被災者を迅速かつ効率的に収容するための建物を作り出しています。彼の多くの注目すべきデザインは、一時的なもの、プレハブのもの、または安価で非伝統的な素材を革新的な方法で取り入れたものです。彼は『タイム』誌によって、建築とデザインの分野で21世紀の革新者として紹介されました。2014年、バン・シゲルは最も権威ある現代建築の賞であるプリツカー建築賞の37番目の受賞者に選ばれました。プリツカー審査員は、彼の素材の革新的な使用と世界中での人道的な活動への献身を称え、彼を「若い世代のロールモデルであり、またインスピレーションとなる教師」と評しました。

３つの要点

要点１
紙管は驚くほど強く、防水性と防火性もある
要点２
紙の建築は持続可能性を考慮したデザインが可能
要点３
紙の建築は災害地域での再建に希望と快適さを提供できる

要約

初期の実験：紙の建築の可能性を探る
1986年、私は建築家として、紙管を使った建物の作成というユニークなアプローチを始めました。紙管は驚くほど強く、防水性と防火性もあります。1990年には、紙管だけで作られた一時的な建物を実現しました。このプロジェクトは、紙の建築の世界への扉を開きました。

持続可能なデザインと成果：認識を高める
2000年、私は環境問題をテーマにしたドイツの博覧会のために建物を設計しました。この機会を通じて、私の紙管構造を世界に披露することができました。私のデザインは、建設中だけでなく、イベント後も持続可能性を考慮していました。博覧会の後、建物は完全にリサイクルされ、イベントのテーマと一致しました。この経験が私を導き、フランスのポンピドゥーセンターの設計競技に勝利しました。

伝統的な建築への幻滅：人道支援に転身
私は伝統的な建築に対する幻滅を感じ始めました。建築家たちはお金と権力を持つ者のために設計に集中しているように見えました。一方で、自然災害に苦しむ人々を無視し、一時的な避難所で苦しませているように思えました。この矛盾を受け入れることができず、私は建築家としての役割を再定義することにしました。災害に襲われた地域で一時的な避難所を設計し、社会への貢献を目指すようになりました。

災害後の再建：紙の建築で希望と快適さを提供
1994年から、私は災害地域での活動を始めました。最初の場所はルワンダでした。難民キャンプの過酷な状況に衝撃を受け、リサイクルされた紙管で作られた低コストかつ耐久性のある避難所を提案しました。このアプローチは世界中で応用され、一時的な構造でも愛情を込めて建てれば、絶望的な状況にある人々に永続性と快適さを提供できるという信念を強化しました。私はこの旅を続け、人々に愛され、必要な救済を提供する紙のモニュメントを建てる決意を持っています。

▼今回の動画