2023.09.17

TEDx要約:ロシア人の言語について探求する

marugotoyoten

アメリカの俳優であるノーマン・ユージン・”クリント”・ウォーカーが「ロシア人の言語について探求する」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

ノーマン・ユージン・”クリント”・ウォーカー

専門分野:西部劇
経歴:ABC/WarnerBros.の西部劇シリーズ『Cheyenne』でカウボーイのチャイエン・ボディを演じた

３つの要点

要点１
言葉は文化をつなぎ、理解を促進する重要な役割を果たす。
要点２
ロシア語はスラヴのアイデンティティと深く結びついている。
要点３
ロシア語は平和、笑い、理解の道具となり得る。

要約

言葉とイメージの力
メイン州で育った私は、ソビエト連邦とその人々に魅了されました。言語は文化をつなぎ、理解を促進する上で重要な役割を果たします。例えば、「リセット」ボタンの誤訳は、国際関係における言語の重要性を浮き彫りにしました。ロシア語は文化と価値観の貯蔵庫であり、それぞれの言葉やイメージがロシア人の心理を示しています。例えば、キスはロシア文化において完全になることを表しています。

スラヴのアイデンティティ
ロシア語を含むスラヴ諸語は、ヨーロッパで3億1500万人に話されています。ロシア語はスラヴのアイデンティティと深く結びついており、”slava”（賛美）や”slovo”（言葉）といった言葉が彼らの文化の中心を形成しています。正教会のキリル文字の採用により、共有の信念とアイデンティティがロシアにもたらされました。ロシア語は、精神的な遺産、集団主義、救済への渇望を反映しています。

思考の変化と文化的な誇りの変化
18世紀と19世紀の西欧との接触は、ロシアの宗教的な遺産に挑戦を与えました。ボリシェビキ革命は宗教を共産党の教えに置き換えましたが、ソビエトの実験が失敗した際、ロシア人は言語に慰めを求めました。ジョークや逸話は市民が自分自身や誤った信仰を笑うことを可能にしました。今日、プーチン大統領はロシア語を国家の結びつきと文化的な誇りを甦らせ、世界中のロシア語話者を保護するための道具と見ています。

平和への道としての言語
ロシア語はロシア人にとって非常に重要な意味を持っており、それはソチオリンピックの開会式でも見ることができます。プーチンは言語を国家のアイデンティティと文化的な誇りの象徴として取り戻すことを目指しています。しかし、スラヴの人々が愛と兄弟愛、平和の中で共に生きるようにという古代の言葉を忘れてはなりません。言語は平和、笑い、理解の道具となり得ます。美しいロシア語万歳！

▼今回の動画