2023.09.29

TEDx要約:TEDxObserver – ヒュー・マセケラ – アフリカの若者と音楽への西洋の影響について

marugotoyoten

南アフリカのトランペッター、フリューゲルホーン奏者、コルネット奏者、歌手、作曲家であるヒュー・ラマポロ・マセケラが「TEDxObserver – ヒュー・マセケラ – アフリカの若者と音楽への西洋の影響について」について語りました。この動画の要点と要約をまとめました

スピーカー

ヒュー・ラマポロ・マセケラ

専門分野:南アフリカのジャズ
経歴:南アフリカのジャズの父と称され、『ソウェト・ブルース』や『ブリング・ヒム・バック・ホーム』などの反アパルトヘイトの歌を作曲。1968年には『グレイジング・イン・ザ・グラス』で全米ポップチャート1位を獲得。

３つの要点

要点１
アフリカの文化遺産を復元することは、私たちの歴史とアイデンティティの保存に重要である。
要点２
文化遺産は社会において重要な役割を果たしており、観光や経済に貢献する。
要点３
アフリカの文化遺産を可視化し、将来の世代のために保存することは必要不可欠である。

要約

アフリカにおける文化遺産の復元の重要性
アフリカでは、文化遺産の復元が私たちの歴史とアイデンティティの保存に重要な役割を果たしています。私はリンポポ州出身の少女と出会った時に、その重要性を直接学びました。彼女は私に古いシャンガーンの歌を教えてくれ、私たちの文化的なルーツの重要性を思い出させてくれました。残念ながら、教育、宗教、広告、政治、そしてアパルトヘイトなどのさまざまな要因により、私たちの文化遺産は時間の経過とともに失われてきました。これらの影響により、アフリカの文化遺産は原始的で後進的だという誤解が生まれています。これは懸念すべきことです、なぜなら将来の世代が真の意味で自分たちの文化遺産を理解することなく育つ可能性があるからです。だからこそ、私は文化遺産の復元の重要性を信じています。私たちは文化と将来の世代のために、私たちの歴史とアイデンティティを保存する必要があります。文化遺産を復元し、祝福することによって、私たちは世界における正当な場所を取り戻すことができます。

社会における文化遺産の役割
文化遺産は社会において重要な役割を果たしています。まるでイギリスの王室の結婚式が彼らの中世の文化遺産を祝福するように。それは単に動物やマンデラのような有名人に関連するものではなく、アフリカの都市部で外国のビジネスによってovershadowedや植民地化された芸術、工芸、パフォーマンスも含まれています。私たちが自分たちの文化遺産を受け入れると、観光や経済に貢献します。人々は旗やビスケットを買い、文化遺産の体験を味わいます。お金を稼ぐことだけでなく、伝統を保存し、文化の美しさを披露することも重要です。

アフリカの見えない文化遺産
私はアフリカの文化遺産が観光客にとって見えないことに懸念を抱いています。彼らは野生動物や自然の驚異しか見ていないのです。私たちは認識される必要があり、私たちの文化遺産は披露されるべきです。そこで私は、パフォーマンスアート、工芸、デザイン、建築、そして華やかさを通じて私たちの文化遺産を可視化する文化遺産復元プログラムに関わっています。アフリカには多様な文化遺産がありますが、それは見えずに過小評価されています。それを変え、世界に私たちの文化の豊かさを見せる時が来ました。

アフリカの文化遺産を将来の世代のために保存する
アフリカの文化遺産を保存することは、アフリカの人々のためだけでなく、大陸自体のためにも重要です。文化遺産の復元は逆行的だと主張する人もいるかもしれませんが、私は進歩のためには自分たちのルーツを知ることが不可欠だと考えています。田舎から都市への人々の移住に伴い、西洋化された生活様式を求めて文化遺産を失うリスクがあります。私たちはそれを許してはなりません。他の国々は成功裏に文化遺産を保存してきました、私たちも同じことをすべきです。アフリカの歴史とアイデンティティを保存することにより、将来の世代が強固な基盤を築くことを保証します。私たちがどこから来たのか、そして私たちの文化の美しさを忘れてはなりません。私は文化遺産を保存する重要性を思い起こさせる伝統的な歌を演奏して締めくくります。

▼今回の動画